Деловые коммуникации на иностранном языке

Концепция учебной дисциплины
Курс «Деловые коммуникации на иностранном языке» предполагает развитие коммуникативных компетенций и навыков магистрантов. На данном этапе обучения иностранному языку происходит формирование навыков работы с аутентичными научными текстами, а также формирование навыков устного и письменного общения на профессиональные темы, что позволяет магистранту постоянно совершенствовать свои знания, изучая актуальную профессиональную литературу на иностранном языке. Наличие необходимой коммуникативной компетенции дает возможность магистранту вести плодотворную деятельность по изучению и творческому осмыслению зарубежного опыта в профилирующих и смежных областях науки.
В условиях многоуровневого образования к магистрантам предъявляются высокие требования в области языковой подготовки, в частности для ведения своей исследовательской работы. Обучение иностранному языку на уровне магистратуры профессионально-ориентированное, поэтому иноязычные навыки и умения, приобретенные в течение курса бакалавриата, должны получить в магистратуре дальнейшее развитие и совершенствование. Специфика организации самостоятельной работы магистрантов заключается в узкоспециализированной профильной подготовке к будущей профессиональной, научной и исследовательской деятельности и предполагает изменение характера взаимодействия преподаватель-студент, а также применение новых образовательных технологий, форм и методов организации, в соответствии с которыми преподаватель превращается в помощника.
Цели и задачи учебной дисциплины
Цель учебной дисциплины - совершенствование коммуникативной компетенции, необходимой для профессионального письменного и устного общения, перевода профессионально значимых текстов с иностранного языка на русский, реферативного изложения, аннотирования научных текстов.
Результатом успешного овладения дисциплиной «Деловые коммуникации на иностранном языке» является то, что магистрант должен видеть в иностранном языке средство получения и углубления знаний по направлению подготовки, а также средство самостоятельного повышения своей квалификации
Задачи учебной дисциплины
- обеспечить уровень языковой подготовки, который позволяет выпускникам общаться, читать, переводить, анализировать научную литературу, заниматься научной деятельностью;
- сформировать у студентов умение самостоятельно приобретать знания для осуществления коммуникации на английском языке в академической среде;
- совершенствовать умения и навыки по всем видам речевой деятельности;
- сформировать и активизировать лексический и терминологический вокабуляр по специальности;
- сформировать академические навыки работы с научным текстом (различные стратегии чтения, написание эссе, аннотаций, рефератов).